Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:9 - William Tyndale New Testament

Then questioned he with him of many things: But he answered him not one word.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So he asked Him many questions, but He made no reply. [Isa. 53:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he questioned him in many words; but he answered him nothing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Herod questioned Jesus at length, but Jesus didn’t respond to him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he questioned him with many words. But he gave him no response at all.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he questioned him in many words. But he answered him nothing.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:9
13 Tagairtí Cros  

When he was accused of the chief priests and seniors, he answered nothing.


and he answered him to never a word: in so much that the deputy marvelled very sore.


¶ Give not that which is holy to dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they tread them under their feet, and the other turn again and all to rent you.


Iesus yet answered never a word, so that Pilate marvelled.


And he said unto them: Go ye and tell that fox, behold I cast out devils, and heal the people to day and tomorrow, and the third day I make an end.


The high priests and scribes, stood forth and accused him straitly.


and went again into the judgement house, and said unto Iesus: whence art thou? Iesus gave him none answer.


The tenor of the scripture which he read was this. He was led as a sheep to be slain: And like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth,


which when he was reviled, reviled not again: when he suffered, he threatened not: but committed the cause to him that judgeth righteously,