Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:33 - William Tyndale New Testament

Heaven and earth shall pass: but my words shall not pass.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The sky and the earth (the universe, the world) will pass away, but My words will not pass away.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Heaven and earth will pass away, but my words will certainly not pass away.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Heaven and earth shall pass away. But my words shall not pass away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:33
12 Tagairtí Cros  

Heaven and earth shall perish: but my words shall abide.


For truly I say unto you, till heaven and earth perish, one jot, or one tittle of the law shall not scape, till all be fulfilled.


Heaven and earth shall pass, but my words shall not pass.


¶ Sooner shall heaven and earth perish, than one tittle of the law shall perish.


Verily I say unto you: this generation shall not pass, till all be fulfilled.


but the word of the Lord endureth ever. And this is the word which by the gospell was preached among you.


¶ And I saw a great white seat and him that sat on it, from whose face fled away both the earth and heaven, and their place was no more found.