Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:28 - William Tyndale New Testament

When these things begin to come to pass: then look up, and lift up your heads, for your redemption draweth nye.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now when these things begin to occur, look up and lift up your heads, because your redemption (deliverance) is drawing near.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now when these things begin to happen, stand up straight and raise your heads, because your redemption is near.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But when these things begin to happen, lift up your heads and look around you, because your redemption draws near."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads, because your redemption is at hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:28
11 Tagairtí Cros  

And behold there was a woman which had a spirit of infirmity xviij. years: and was bowed together, and could not well lift up herself.


And shall not God avenge his elect, which cry night and day unto him? Yee though he defer them:


¶ And he shewed them a similitude: behold the fig tree, and all other trees,


Also the fervent desire of the creatures abideth looking when the sons of God shall appear


¶ Not they only, but even we also which have the first fruits of the spirit mourn in ourselves and wait for the adoption, and look for the deliverance of our bodies.


which is the earnest of our inheritance, to redeem the possession purchased unto the laud of his glory.


And grieve not the holy spirit of God, by whom ye are sealed unto the day of redemption.