Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:22 - William Tyndale New Testament

For these be the days of vengeance, to fulfil all that are written.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For those are days of vengeance [of rendering full justice or satisfaction], that all things that are written may be fulfilled.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are the days of punishment, when everything written will find its fulfillment.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For these are the days of retribution, so that all things may be fulfilled, which have been written.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For these are the days of vengeance, that all things may be fulfilled, that are written.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:22
22 Tagairtí Cros  

¶ All this was done to fulfil that which was spoken of the Lord, by the prophet saying:


¶ But thou after thine hard heart that cannot repent, heapest thee together the treasure of wrath against the day of vengeance, when shall be opened the righteous judgement of God,


The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and how to reserve the unjust unto the day of judgment for to be punished:


But the heavens verily and earth which are now, are kept by the same word in store, and reserved unto fire, against the day of judgment and perdition of ungodly men.