Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 2:5 - William Tyndale New Testament

5 ¶ But thou after thine hard heart that cannot repent, heapest thee together the treasure of wrath against the day of vengeance, when shall be opened the righteous judgement of God,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 But by your callous stubbornness and impenitence of heart you are storing up wrath and indignation for yourself on the day of wrath and indignation, when God's righteous judgment (just doom) will be revealed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 You are storing up wrath for yourself because of your stubbornness and your heart that refuses to change. God’s just judgment will be revealed on the day of wrath.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 But in accord with your hard and impenitent heart, you store up wrath for yourself, unto the day of wrath and of revelation by the just judgment of God.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 2:5
40 Tagairtí Cros  

¶ For the wrath of God of heaven appeareth against all ungodliness and unrighteousness of men which withhold the truth in unrighteousness,


¶ I would not that this secret should be hid from you my brethren (lest ye should be wise in your own conceits) that partly blindness is happened in Israhell, until the fullness of the gentiles be come in.


Even so, God willing to shew his wrath, and to make his power known, suffered with long patience the vessels of wrath, ordained to damnation,


For we must all be brought before the judgement seat of Christ that every man may receive the works of his body according to that he hath done, whether it be good or bad?


which is a token of the righteous judgment of God, that ye are counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer.


but exhort one another daily, while it is called today, lest any of you wax hard hearted, and be deceived with sin.


so long as it is said: today if ye hear his voice, harden not your hearts, as when ye provoked.


Again he appointeth in David a certain present day after so long a time, saying as it is rehearsed: this day if ye hear his voice, be not hard hearted.


Your gold and your silver are cankered, and the rust of them shall be a witness unto you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together in your last days:


The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and how to reserve the unjust unto the day of judgment for to be punished:


But the heavens verily and earth which are now, are kept by the same word in store, and reserved unto fire, against the day of judgment and perdition of ungodly men.


The angels also, which kept not their first estate: but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day:


And I gave her space to repent of her fornication and she repented not.


for the great day of his wrath is come, And who can endure it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí