And sent unto him their disciples with Herode's servants, saying: Master, we know that thou art true, and that thou teachest the way of God truly, neither carest for any man, for thou considerest not men's estate.
Luke 20:21 - William Tyndale New Testament And they asked him saying: Master, we know that thou sayest, and teachest right, neither considerest thou any man's degree, but teachest the way of God truly. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly: Amplified Bible - Classic Edition They asked Him, Teacher, we know that You speak and teach what is right, and that You show no partiality to anyone but teach the way of God honestly and in truth. American Standard Version (1901) And they asked him, saying, Teacher, we know that thou sayest and teachest rightly, and acceptest not the person of any, but of a truth teachest the way of God: Common English Bible They asked him, “Teacher, we know that you are correct in what you say and teach. You don’t show favoritism but teach God’s way as it really is. Catholic Public Domain Version And they questioned him, saying: "Teacher, we know that you speak and teach correctly, and that you do not consider anyone's status, but you teach the way of God in truth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they asked him, saying: Master, we know that thou speakest and teachest rightly: and thou dost not respect any person, but teachest the way of God in truth. |
And sent unto him their disciples with Herode's servants, saying: Master, we know that thou art true, and that thou teachest the way of God truly, neither carest for any man, for thou considerest not men's estate.
And as soon as they were come, they said unto him: master, we know that thou art true, and carest for no man: For thou considerest not the degree of men, but teachest the way of God truly: Is it lawful to pay tribute to Cesar, or not?
¶ And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves perfect, to take him in his words, and to deliver him unto the power, and authority of the president.
He came to Iesus by night, and said unto him: Master, we know that thou art, a teacher which art come from God. For no man could do such miracles as thou doest, except God were with him:
For we are not as many are which chop and change with the word of God: but as they which speak of pureness, and as they which speak off God in the sight of God, so speak we in Christ.
Seek I now the faveour of men, or of God? Other go I about to please men? If I studied to please men, I were not the servant of Christ.
¶ Of them which seemed to be great (what they were in time passed it maketh no matter to me: God looketh on no man's person) nevertheless they which seem great, added nothing to me: