Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 20:18 - William Tyndale New Testament

whosoever stumble at that stone, shall be bruised: but on whosoever it fall, it will also break him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Everyone who falls on that Stone will be broken [in pieces]; but upon whomever It falls, It will crush him [winnow him and scatter him as dust]. [Isa. 8:14, 15; Dan. 2:34, 35.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Every one that falleth on that stone shall be broken to pieces; but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everyone who falls on that stone will be crushed. And the stone will crush the person it falls on.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Everyone who falls on that stone will be shattered. And anyone upon whom it falls will be crushed."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whosoever shall fall upon that stone, shall be bruised: and upon whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 20:18
7 Tagairtí Cros  

And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive the fruits of it,


And whosoever shall fall on this stone, shall be alto broken. And whosoever this stone shall fall upon, he shall grind him to powder.


and forbid us to preach unto the gentiles, that they might be saved, to fulfil their sins: For the wrath of God is come on them, even to the utmost.