Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:52 - William Tyndale New Testament

And Iesus increased in wisdom and age, and in favour with God and man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus increased in wisdom (in broad and full understanding) and in stature and years, and in favor with God and man.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus matured in wisdom and years, and in favor with God and with people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus advanced in wisdom, and in age, and in grace, with God and men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus advanced in wisdom, and age, and grace with God and men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:52
6 Tagairtí Cros  

And the child increased and waxed strong in spirit, and was in wilderness, till the day came, when he should shew himself unto the Israhelites.


And the child grew and waxed strong in spirit, and was full of wisdom, and the favour of God was with him.


For whosoever in these things serveth Christ, pleaseth well God: and is commended of men.