Luke 2:38 - William Tyndale New Testament

And she came forth that same hour, and praised God, and spake of him to all that looked for redemption in Hierusalem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

And she too came up at that same hour, and she returned thanks to God and talked of [Jesus] to all who were looking for the redemption (deliverance) of Jerusalem.

American Standard Version (1901)

And coming up at that very hour she gave thanks unto God, and spake of him to all them that were looking for the redemption of Jerusalem.

Common English Bible

She approached at that very moment and began to praise God and to speak about Jesus to everyone who was looking forward to the redemption of Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

And entering at the same hour, she confessed to the Lord. And she spoke about him to all who were awaiting the redemption of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now she, at the same hour, coming in, confessed to the Lord; and spoke of him to all that looked for the redemption of Israel.

Luke 2:38 Tagairtí Cros

Mark 15:43

Ioseph of Arimathia a noble senator (which also looked for the kingdom of God) came And went in boldly unto Pilate, and begged the body of Iesu.

Luke 1:68

Blessed be the Lord God of Israhel, for he hath visited and redeemed his people.

Luke 2:25

¶ And behold there was a man in Hierusalem, whose name was Simeon. And the same man was just and feared God, and longed for the consolation of Israhel, and the holy ghost was in him.

Luke 2:36

¶ And there was Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel of tribe of Aser. And she was of a great age, and had lived with an husband. vij. year from her virginity.

Luke 23:51

He did not consent to their counsel and deed, which was of Aramathia, a city of the jews. Which same also, waited for the kingdom of God:

Luke 24:21

We trusted that it should have been he that should have delivered Israhell. And as touching all these things, today is even the third day, that they were done.

2 Corinthians 9:15

Thanks be unto God for his ineffable gift.

Ephesians 1:3

¶ Blessed be God the father of our Lord Iesus Christ, which hath blessed us with all manner of spiritual blessings in heavenly things by Christ,