Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:31 - William Tyndale New Testament

And if any man ask you, why that ye loose him: thus say unto him, The Lord hath need of him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If anybody asks you, Why are you untying [it]? you shall say this: Because the Lord has need of it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if any one ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say, The Lord hath need of him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If anyone asks, ‘Why are you untying it?’ just say, ‘Its master needs it.’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And if anyone will ask you, 'Why are you untying it?' you shall say this to him: 'Because the Lord has requested its service.' "

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if any man shall ask you: Why do you loose him? you shall say thus unto him: Because the Lord hath need of his service.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:31
7 Tagairtí Cros  

saying: Go ye in to the town which is over against you. In the which as soon as ye are come, ye shall find a colt tied, whereon, yet never man sat. Loose him and bring him hither.


¶ They that were sent went their way, and found, even as he had said unto them.


¶ Ye know the preaching that God sent unto the children of Israhell, preaching peace by Iesus Christe (which is Lord over all things.)