Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:28 - William Tyndale New Testament

And when he had thus spoken, he proceeded forth before them, and went up to Ierusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And after saying these things, Jesus went on ahead of them, going up to Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After Jesus said this, he continued on ahead, going up to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And having said these things, he went ahead, ascending to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And having said these things, he went before, going up to Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:28
9 Tagairtí Cros  

¶ Iesus answered and said: A certain man descended from Ierusalem into Ierico, And fell into the hands of thieves, which robbed him of his raiment and wounded him, and departed leaving him half dead.


Notwithstanding I must be baptised with a baptism. And how am I pained till it be ended?


¶ He took unto him twelve, and said unto them: Lo we go up to Ierusalem, and all shall be fulfilled that are written by the prophets of the son of man.


¶ And it followed when the time was come that he should be received up and that he determined himself to go to Ierusalem:


Then said Iesus unto Peter: put up thy sword into the sheath: shall I not drink of the cup which my father had given me?


looking unto Iesus, the author and finisher of our faith, which for the joy that was set before him, abode the cross, and despised the shame, and is set down on the right hand of the throne of God.


¶ For as much as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he which suffereth in the flesh ceaseth from sin,