His master said unto him: well good servant and faithful, Thou hast been faithful in little, I will make thee ruler over much: enter in into thy master's joy.
Luke 19:17 - William Tyndale New Testament And he said unto him: Well good servant, because thou wast faithful in a very little thing, Take thou authority over ten cities. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities. Amplified Bible - Classic Edition And he said to him, Well done, excellent bond servant! Because you have been faithful and trustworthy in a very little [thing], you shall have authority over ten cities. American Standard Version (1901) And he said unto him, Well done, thou good servant: because thou wast found faithful in a very little, have thou authority over ten cities. Common English Bible The king replied, ‘Excellent! You are a good servant. Because you have been faithful in a small matter, you will have authority over ten cities.’ Catholic Public Domain Version And he said to him: 'Well done, good servant. Since you have been faithful in a small matter, you will hold authority over ten cities.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said to him: Well done, thou good servant, because thou hast been faithful in a little, thou shalt have power over ten cities. |
His master said unto him: well good servant and faithful, Thou hast been faithful in little, I will make thee ruler over much: enter in into thy master's joy.
¶ He that is faithful in that which is least: the same is faithful in much.
Then came the first saying: Lord, thy pound hath increased ten pounds.
And the other came saying: Lord thy pound, hath increased five pounds.
that ye may eat, and drink at my table in my kingdom and sit on seats, and judge the twelve tribes of Israell.
But he is a Jewe which is hid within, and the circumcision of the heart is the true circumcision, which is in the spirit, and not in the letter: whose praise is not of men but of God.
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, which will lighten things that are hid in darkness: and open the counsels of the hearts. And then shall every man have praise of God.
Herefore I suffer all things, for the elects' sakes, that they might also obtain that health which is in Christ Iesu, with eternal glory.
that your faith once tried being much more precious than gold that perisheth (though it be tried with fire) might be found unto laud, glory, and honour, when Iesus Christ shall appear:
And when the chief shepherd shall appear, ye shall receive an incorruptible crown of glory.