Luke 15:22 - William Tyndale New Testament

Then said the father to his servants: bring forth that best garment, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Amplified Bible - Classic Edition

But the father said to his bond servants, Bring quickly the best robe (the festive robe of honor) and put it on him; and give him a ring for his hand and sandals for his feet. [Gen. 41:42; Zech. 3:4.]

American Standard Version (1901)

But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Common English Bible

But the father said to his servants, ‘Quickly, bring out the best robe and put it on him! Put a ring on his finger and sandals on his feet!

Catholic Public Domain Version

But the father said to his servants: 'Quickly! Bring out the best robe, and clothe him with it. And put a ring on his hand and shoes on his feet.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the father said to his servants: Bring forth quickly the first robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Luke 15:22 Tagairtí Cros

Luke 15:21

And the son said unto him: father I have sinned against heaven, and in thy sight, neither am I worthy henceforth to be called thy son.

Luke 15:23

And bring hither that fatted calf, and kill him, and let us eat and be merry:

Romans 13:14

but put ye on the Lord Iesus Christ. And make not provision for the flesh, to fulfill the lusts of it.

Romans 3:22

The righteousness no doubt which is good before God cometh by the faith of Iesus Christ unto all, and upon all them that believe.

Romans 8:15

For ye have not received the spirit of bondage to fear any more, but ye have received the spirit of adoption whereby we cry Abba father.

Galatians 3:27

For all ye that are baptised, have put Christ on you.

Ephesians 6:15

and shod with shoes prepared by the gospell of peace.

Revelation 19:8

And to her was granted, that she should be arrayed with pure and goodly raynes. For the raynes is the righteousness of saints.

Revelation 2:17

Let him that hath ears hear what the spirit sayth unto the congregations: To him that overcometh will I give to eat Manna that is hid, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth, saving he that receiveth it.

Revelation 3:18

I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayst be rich: and white raiment, that thou mayst be clothed, that thy filthy nakedness do not appear: and anoint thine eyes with eye salve, that thou mayst see.

Revelation 6:11

And long white garments were given unto every one of them. And it was said unto them that they should rest for a little season until the number of their fellows, and brethren, and of them that should be killed as they were, were fulfilled.

Revelation 7:9

¶ After this I beheld, and lo a great multitude (which noman could number) of all nations, and people, and tongues, stood before the seat, and before the lamb, clothed with long white garments, and palms in their hands,