Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 12:7 - William Tyndale New Testament

Yee the very hairs of your heads are numbered. Fear not therefore: Ye are more of value, than many sparrows.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But [even] the very hairs of your head are all numbered. Do not be struck with fear or seized with alarm; you are of greater worth than many [flocks] of sparrows.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even the hairs on your head are all counted. Don’t be afraid. You are worth more than many sparrows.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But even the very hairs of your head have all been numbered. Therefore, do not be afraid. You are worth more than many sparrows.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yea, the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: you are of more value than many sparrows.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 12:7
10 Tagairtí Cros  

And how much is a man better then a sheep? Wherefore it is lawful to do a good deed on the sabbath day.


Behold the fowls of the air: for they sow not, neither reap, nor yet carry into the barns, and yet your heavenly father feedeth them. Are ye not better than they?


Yet there shall not one hair of your heads perish.


wherefore I pray you to take meat: for this no doubt is for your health, for there shall not an hair fall from the head of any of you.