Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 12:43 - William Tyndale New Testament

Happy is that servant, whom his master when he cometh shall find so doing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed (happy and to be envied) is that servant whom his master finds so doing when he arrives.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Happy are the servants whom the master finds fulfilling their responsibilities when he comes.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Blessed is that servant if, when his Lord will return, he will find him acting in this manner.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed is that servant, whom when his lord shall come, he shall find so doing.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 12:43
8 Tagairtí Cros  

happy is that servant whom his master (when he cometh) shall find so doing.


Happy are those servants, which their Lord, when he cometh, shall find walking, Verily I say unto you, he will gird himself about, and make them sit down to meat, and walk by them, and minister unto them.


And the Lord said: who is a faithful steward, and a discreet, whom his Lord shall make ruler over his household, to give them their duetie of meat, at due season.


Of a truth I say unto you: that he will make him ruler over all that he hath.


¶ Wherefore dearly beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and undefiled: