Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 12:40 - William Tyndale New Testament

Be ye prepared therefore for the son of man will come at an hour when ye think, not.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour and a moment when you do not anticipate it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You also must be ready, because the Human Oneis coming at a time when you don’t expect him.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You also must be prepared. For the Son of man will return at an hour that you will not realize."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be you then also ready: for at what hour you think not, the Son of man will come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 12:40
10 Tagairtí Cros  

¶ Wake therefore, because ye know not what hour your master will come.


Therefore be ye also ready, for what hour ye think least on, in the same shall the son of man come.


look that ye watch therefore, for ye know neither the day nor yet the hour, when the son of man shall come.


¶ This also we know, I mean the season, how that it is time that we should now awake out of sleep. For now is our salvation nearer than when we believed.


but put ye on the Lord Iesus Christ. And make not provision for the flesh, to fulfill the lusts of it.


¶ Therefore let us not sleep as do other: but let us watch and be sober.


Let us be glad and rejoice and give honour to him: for the marriage of the lamb is come, and his wife made herself ready.