Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:19 - William Tyndale New Testament

Behold I give unto you power to tread on serpents, and scorpions, and upon all manner power of the enemy, and nothing shall hurt you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold! I have given you authority and power to trample upon serpents and scorpions, and [physical and mental strength and ability] over all the power that the enemy [possesses]; and nothing shall in any way harm you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall in any wise hurt you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, I have given you authority to crush snakes and scorpions underfoot. I have given you authority over all the power of the enemy. Nothing will harm you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and upon all the powers of the enemy, and nothing shall hurt you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, I have given you power to tread upon serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy: and nothing shall hurt you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:19
12 Tagairtí Cros  

and shall kill serpents. And if they drink any deadly thing, it shall not hurt them. They shall lay their hands on the sick, and they shall recover.


Or if he ask an egg: will he proffer him a scorpion?


and he shook off the vermin into the fire, and felt no harm.


The God of peace tread Satan under your feet in short time. The grace of our Lord Iesu Christ be with you.


¶ And if any man will hurt them, fire shall proceed out of their mouths, and consume their enemies. And if any man will hurt them, this wise must he be killed.