Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:72 - William Tyndale New Testament

To shew mercy towards our fathers, And to remember his holy promise.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To perform the mercy promised to our fathers, And to remember his holy covenant;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To make true and show the mercy and compassion and kindness [promised] to our forefathers and to remember and carry out His holy covenant [to bless, which is all the more sacred because it is made by God Himself],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To show mercy towards our fathers, And to remember his holy covenant;

Féach an chaibidil

Common English Bible

He has shown the mercy promised to our ancestors, and remembered his holy covenant,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

to accomplish mercy with our fathers, and to call to mind his holy testament,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To perform mercy to our fathers, and to remember his holy testament,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:72
21 Tagairtí Cros  

As concerning the gospell, They are enemies for your sakes: but as touching the election, they are loved for the fathers' sakes.


Which are the Israelites, to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the testaments, and the ordinance of the law, and the service of God, and the promises,