Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 9:4 - William Tyndale New Testament

4 Which are the Israelites, to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the testaments, and the ordinance of the law, and the service of God, and the promises,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 For they are Israelites, and to them belong God's adoption [as a nation] and the glorious Presence (Shekinah). With them were the special covenants made, to them was the Law given. To them [the temple] worship was revealed and [God's own] promises announced. [Exod. 4:22; Hos. 11:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 They are Israelites. The adoption as God’s children, the glory, the covenants, the giving of the Law, the worship, and the promises belong to them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 These are the Israelites, to whom belongs adoption as sons, and the glory and the testament, and the giving and following of the law, and the promises.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 9:4
61 Tagairtí Cros  

¶ Hearken another similitude. There was a certain householder, which set a vineyard, and hedged it round about, and made a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a strange country.


For the law was given by Moses, but favour and verity came by Iesus Christ.


¶ Iesus saw Nathanael coming to him, and said of him: Behold a right Israelite, in whom is no guile.


For the promise was made unto you, and to your children, and to all that are afar, even as many as our Lord God shall call.


Surely very much. First unto them was committed the word of God.


For ye have not received the spirit of bondage to fear any more, but ye have received the spirit of adoption whereby we cry Abba father.


¶ I speak not these things as though the words of God had took none effect. For they are not all Israelites which came of Israhel,


They are Hebrews, so am I: They are Israelites, even so am I: They are the seed of Abraham, even so am I.


To Abraham and his seed were the promises made. He saith not, in thy seeds as in many: But in thy seed, as in one, which is Christ.


Remember I say, that ye were at that time without Christ, and were reputed aliens from the common wealth of Israhel, and were fremed from the testaments of promise, and had no hope, and were without God in this world.


¶ That first tabernacle verily had justifyings, and servings of God, and worldly holiness.


with meats only and drinks, and divers washings, and justifyings of the flesh, which were ordained until the time of reformation.


Within the second veil was the tabernacle, which is called holiest of all,


Over the ark were the cherubims of glory shadowing the seat of grace. Of which things, we will not now speak particularly.


¶ When these things were thus ordained, the priests went allways into the first tabernacle and executed the service of God:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí