Luke 1:66 - William Tyndale New Testament

and all they that heard them laid them up in their hearts, saying: What manner child shall this be? And the hand of God was with him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.

Amplified Bible - Classic Edition

And all who heard them laid them up in their hearts, saying, Whatever will this little boy be then? For the hand of the Lord was [so evidently] with him [protecting and aiding him].

American Standard Version (1901)

And all that heard them laid them up in their heart, saying, What then shall this child be? For the hand of the Lord was with him.

Common English Bible

All who heard about this considered it carefully. They said, “What then will this child be?” Indeed, the Lord’s power was with him.

Catholic Public Domain Version

And all those who heard it stored it up in their heart, saying: "What do you think this boy will be?" And indeed, the hand of the Lord was with him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all they that had heard them laid them up in their heart, saying: What an one, think ye, shall this child be? For the hand of the Lord was with him.

Luke 1:66 Tagairtí Cros

Luke 1:80

And the child increased and waxed strong in spirit, and was in wilderness, till the day came, when he should shew himself unto the Israhelites.

Luke 2:19

But Mary kept all those sayings, and pondered them in her heart.

Luke 2:40

And the child grew and waxed strong in spirit, and was full of wisdom, and the favour of God was with him.

Luke 2:51

And he went with them, and came to Nazareth, and was obedient to them. His mother kept all these things in her heart.

Luke 9:44

Let these sayings sink down into your ears. The time will come, when the son of man shall be delivered into the hands of men.

Acts 11:21

And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned unto the Lord.

Colossians 1:5

for the hope's sake which is laid up in store for you in heaven, of which hope ye have heard by the true word of the gospell,