Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:49 - William Tyndale New Testament

For he that is mighty hath done to me great things, and blessed is his name.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he that is mighty hath done to me great things; And holy is his name.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For He Who is almighty has done great things for me–and holy is His name [to be venerated in His purity, majesty and glory]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he that is mighty hath done to me great things; And holy is his name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because the mighty one has done great things for me. Holy is his name.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he who is great has done great things for me, and holy is his name.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because he that is mighty, hath done great things to me; and holy is his name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:49
21 Tagairtí Cros  

And anon Iesus gave them leave, And the unclean spirits went out and entered into the swine. And the herd startled, and ran headlong into the sea. They were about ijM. swine, and they were drowned in the sea.


For he hath looked on the poor degree of his handmaiden. Behold now from hence forth shall all generations call me blessed.


And his mercy is always on them that fear him thorowout all generations.


¶ Unto him that is able to do exceeding abundantly, above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,


Who shall not fear o Lord, and glorify thy name? For thou only art holy, and all gentiles shall come and worship before thee, for thy judgements are made manifest.


And the iiij. beasts had each one of them vj. wings about him, and they were full of eyes within. And they had no rest day neither night saying: holy, holy, holy, Lord God almighty, which was, and is, and is to come.