Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 10:8 - William Tyndale New Testament

All even as many as came before me, are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All others who came [as such] before Me are thieves and robbers, but the [true] sheep did not listen to and obey them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All who came before me were thieves and outlaws, but the sheep didn’t listen to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All others, as many as have come, are thieves and robbers, and the sheep did not listen to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All others, as many as have come, are thieves and robbers: and the sheep heard them not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 10:8
11 Tagairtí Cros  

¶ Verily verily I say unto you: Whosoever entereth not in by the door, into the sheepfold, but climbeth up some other way: he is a thief and a robber.


my sheep, hear my voice, and I know them, and they follow me,


A stranger they will not follow, but will fly from him. For they know not the voice of strangers.


Before these days rose up one Theudas boasting himself, to whom resorted a number of men, about a four hundred, which was slain, and they all which believed him were scattered abroad, and brought to nought.