John 10:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ Verily verily I say unto you: Whosoever entereth not in by the door, into the sheepfold, but climbeth up some other way: he is a thief and a robber.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ I ASSURE you, most solemnly I tell you, he who does not enter by the door into the sheepfold, but climbs up some other way (elsewhere, from some other quarter) is a thief and a robber.

American Standard Version (1901)

¹ Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the fold of the sheep, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

Common English Bible

¹ I assure you that whoever doesn’t enter into the sheep pen through the gate but climbs over the wall is a thief and an outlaw.

Catholic Public Domain Version

¹ "Amen, amen, I say to you, he who does not enter through the door into the fold of the sheep, but climbs up by another way, he is a thief and a robber.

John 10:1 Tagairtí Cros

Matthew 7:15

¶ Beware of false prophets, which come to you, in sheeps' clothing, but inwardly they are ravening wolves.

John 10:7

¶ Then said Iesus unto them again: Verily verily I say unto you: that I am the door of the sheep.

John 3:3

Iesus answered, and said unto him: Verily verily I say unto thee: except a man be born a new, he cannot see the kingdom of God.

Romans 10:15

And how shall they preach except they be sent? As it is written: how beautiful are the feet of them which bring glad tidings of peace, and bring glad tidings of good things.

Romans 16:18

For they that are such serve not the Lord Iesus Christ: but their own bellies. And with sweet preachings and flattering words deceive the hearts of the innocents:

Titus 1:11

whose mouths must be stopped, which pervert whole houses, teaching things which they ought not, because of filthy lucre.

Hebrews 5:4

No man taketh honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.

1 Peter 1:10

¶ Of which health, have the prophets enquired, and sought, which prophesied of the grace that should come unto you,

2 Peter 2:1

¶ There were false prophets among the people even as there shall be false teachers among you: which privily shall bring in damnable sects, even denying the Lord that hath bought them, and bring on their own heads swift damnation,

2 Peter 2:3

and thorow covetousness shall they with feigned words make merchandise of you, whose judgment is not far off, and their damnation sleepeth not.

1 John 4:1

¶ Dearly beloved believe not every spirit: but prove the spirits whether they are of God, or no: for many false prophets are gone out in to the world.