Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 3:7 - William Tyndale New Testament

¶ All the natures of beasts, and of birds, and of serpents, and things of the sea, are meeked and tamed of the nature of man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For every kind of beast and bird, of reptile and sea animal, can be tamed and has been tamed by human genius (nature).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For every kind of beasts and birds, of creeping things and things in the sea, is tamed, and hath been tamed by mankind:

Féach an chaibidil

Common English Bible

People can tame and already have tamed every kind of animal, bird, reptile, and fish.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the nature of all beasts and birds and serpents and others is ruled over, and has been ruled over, by human nature.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For every nature of beasts, and of birds, and of serpents, and of the rest, is tamed, and hath been tamed, by the nature of man:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 3:7
4 Tagairtí Cros  

because that when he was often bound with fetters and chains, he plucked the chains asunder, and brake the fetters in pieces: Neither could any man tame him.


wherein were all manner of iiij. footed beasts of the earth and vermin and worms, and fouls of the air.


and the tongue is fire, and a world of wickedness. So is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth a fire all that we have of nature, and is itself set afire, even of hell.


But the tongue can no man tame. It is an unruly evil full of deadly poison.