Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 2:17 - William Tyndale New Testament

Even so faith, if it have no deeds is dead in itself.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So also faith, if it does not have works (deeds and actions of obedience to back it up), by itself is destitute of power (inoperative, dead).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Even so faith, if it have not works, is dead in itself.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the same way, faith is dead when it doesn’t result in faithful activity.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Thus even faith, if it does not have works, is dead, in and of itself.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So faith also, if it have not works, is dead in itself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 2:17
9 Tagairtí Cros  

Now abideth faith, hope, and love, even these three: but the chief of these is love.


And though I bestowed all my goods to feed the poor, and though I gave my body even that I burned, and yet had no love, it profiteth me nothing.


For in Iesu Christ, neither is circumcision anything worth, neither yet uncircumcision, but faith which by love is mighty in operation.


without ceasing, and call to remembrance your work in the faith, and labour in love and perseverance in the hope of our Lord Iesus Christ, in the sight of God our father:


for the end of the commandment is love that cometh of a pure heart and of a good conscience, and of faith unfeigned:


¶ What availeth it my brethren, though a man say he hath faith, when he hath no deeds? Can faith save him?


For as the body, without the spirit is dead, even so faith without deeds is dead.