Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 8:2 - William Tyndale New Testament

Then devout men dressed Steven, and made great lamentation over him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[A party of] devout men with others helped to carry out and bury Stephen and made great lamentation over him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Some pious men buried Stephen and deeply grieved over him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But God-fearing men arranged for Stephen's funeral, and they made a great mourning over him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And devout men took order for Stephen's funeral, and made great mourning over him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 8:2
19 Tagairtí Cros  

When his disciples heard of it, they came and took up his body, and put it in a tomb.


¶ And behold there was a man in Hierusalem, whose name was Simeon. And the same man was just and feared God, and longed for the consolation of Israhel, and the holy ghost was in him.


a devout man, and one that feared God with all his household, which gave much alms to the people, and prayed God always.


¶ There were dwelling at Ierusalem iewes, devout men, which were of all nations under heaven.


¶ Saul had pleasure in his death. At that time there was a great persecution against the congregation which was at Ierusalem, and they were all scattered abroad thorowout the regions of Jury and Samaria, except the apostles.


Saul made havoc of the congregation entering into every house, and drew out both man and woman, and thrust them into prison.