Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 4:22 - William Tyndale New Testament

For the man was above forty year old, on whom this miracle of healing was shewed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the man on whom this sign (miracle) of healing was performed was more than forty years old.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because the man who had experienced this sign of healing was over 40 years old.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the man in whom this sign of a cure had been accomplished was more than forty years old.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the man was above forty years old, in whom that miraculous cure had been wrought.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 4:22
8 Tagairtí Cros  

And behold, a woman which was diseased with an issue of blood xij. year, came behind him and touched the hem of his vesture.


And behold there was a woman which had a spirit of infirmity xviij. years: and was bowed together, and could not well lift up herself.


And a certain man was there, which had been diseased xxxviij. years.


¶ And as Iesus passed by, he saw a man which was blind from his birth,


And there was a certain man halt from his mother's womb, whom they brought and laid at the gate of the temple called beautiful, to ask his alms of them that entered into the temple.


So threatened they them and let them go, And found no thing how to punish them, because of the people: For all men lauded God for the miracle which was done.


¶ As soon as they were let go they came to their fellows, and shewed all that the high priests and seniors had said.


And there he found a certain man named Eneas, which had kept his bed viij. years sick of the palsy.