Acts 19:4 - William Tyndale New Testament

Then said Paul: Ihon verily baptised with the baptism of repentance, saying unto the people that they should believe on him, which should come after him. That is on Christ Iesus.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

And Paul said, John baptized with the baptism of repentance, continually telling the people that they should believe in the One Who was to come after him, that is, in Jesus [having a conviction full of joyful trust that He is Christ, the Messiah, and being obedient to Him].

American Standard Version (1901)

And Paul said, John baptized with the baptism of repentance, saying unto the people that they should believe on him that should come after him, that is, on Jesus.

Common English Bible

Paul explained, “John baptized with a baptism by which people showed they were changing their hearts and lives. It was a baptism that told people about the one who was coming after him. This is the one in whom they were to believe. This one is Jesus.”

Catholic Public Domain Version

Then Paul said: "John baptized the people with the baptism of repentance, saying that they should believe in the One who is to come after him, that is, in Jesus."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Paul said: John baptized the people with the baptism of penance, saying: That they should believe in him who was to come after him, that is to say, in Jesus.

Acts 19:4 Tagairtí Cros

John 1:15

¶ Ihon bare witness of him saying: This was he of whom I spake, he that cometh after me, was before me because he was yer then I.

John 1:26

Ihon answered them saying: I baptise with water: but one is come among you, whom ye know not,

John 1:27

he it is that cometh after me, which was before me, whose shoe latchet I am not worthy to unloose.

John 1:7

The same came as a witness, to bear witness of the light, that all men through him might believe.

Acts 1:5

For Ihon baptised with water but ye shall be baptised with the holy ghost, and that within this few days.

Acts 11:16

Then came to my remembrance the words of the Lord, how he said: Ihon baptised with water, but ye shall be baptised with the holy ghost.