Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 10:8 - William Tyndale New Testament

to whom he told all the matter, and sent them to Ioppa.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And having rehearsed everything to them, he sent them to Joppa.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He explained everything to them, then sent them to Joppa.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had explained everything to them, he sent them to Joppa.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To whom when he had related all, he sent them to Joppe.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 10:8
11 Tagairtí Cros  

¶ While Peter mused in himself what this vision which he had seen meant, behold, the men which were sent from Cornelius, had made inquirance for Simon's house, and stood before the door.


and thou hast well done for to come. Now are we all here, present before God to hear all things that are commanded unto thee of God.


When the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household, and a devout soldier of them that waited on him,


¶ Wherefore king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:


¶ There was at Ioppa a certain woman (which was a disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas) she was full of good works and alms deeds, which she did.


Because Lydda was nye to Ioppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him, desiring him that he would not be grieved to come unto them.


And it was known throweout all Ioppa, and many believed on the Lord.


And it fortuned that he tarried many days in Ioppa with one Simon a tanner.


for to declare his son by me, that I should preach him among the heathen: Immediately I commended not of the matter with flesh and blood,