Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Peter 3:5 - William Tyndale New Testament

This they know not (and that willingly) how that the heavens a great while ago were, and the earth that was in the water, appeared up out of the water by the word of God:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For they willfully overlook and forget this [fact], that the heavens [came into] existence long ago by the word of God, and the earth also which was formed out of water and by means of water,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For this they wilfully forget, that there were heavens from of old, and an earth compacted out of water and amidst water, by the word of God;

Féach an chaibidil

Common English Bible

But they fail to notice that, by God’s word, heaven and earth were formed long ago out of water and by means of water.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But they willfully ignore this: that the heavens existed first, and that the earth, from water and through water, was established by the Word of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For this they are wilfully ignorant of, that the heavens were before, and the earth out of water, and through water, consisting by the word of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Peter 3:5
11 Tagairtí Cros  

¶ And as it seemed not good unto them to be aknown of God, even so God delivered them up unto a leawde mind, that they should do those things which were not comely,


All things are created by him, and in him, and he is before all things, and in him all things have their being.


Thorow faith we understand that the world was ordained, by the word of God: That by the means of things which appear, things which are invisible might be known.