Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hebrews 11:3 - William Tyndale New Testament

3 Thorow faith we understand that the world was ordained, by the word of God: That by the means of things which appear, things which are invisible might be known.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 By faith we understand that the worlds [during the successive ages] were framed (fashioned, put in order, and equipped for their intended purpose) by the word of God, so that what we see was not made out of things which are visible.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which appear.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 By faith we understand that the universe has been created by a word from God so that the visible came into existence from the invisible.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 By faith, we understand the world to be fashioned by the Word of God, so that the visible might be made by the invisible.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 11:3
17 Tagairtí Cros  

All things were made by it, and without it, was made no thing, that made was.


and saying: sirs, why do ye this? We are mortal men like unto you, and preach unto you, that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven and earth and the sea and all that in them is,


God that made the world, and all that are in it, seeing that he is Lord of heaven and earth, he dwelleth not in temples made with hands


As it is written: I have ordained thee a father to many nations, before God whom thou hast believed, which quickeneth the dead and calleth those things which be not as though they were.


but we speak the wisdom of god, which is in secret and lieth hid, which god ordained before the world unto our glory:


For it is sanctified by the word of God, and prayer.


but in these last days he hath spoken unto us by his son, whom he hath made heir of all things: by whom also he made the world.


and have tasted of the good word of God, and of the power of the world to come:


This they know not (and that willingly) how that the heavens a great while ago were, and the earth that was in the water, appeared up out of the water by the word of God:


thou art worthy Lord to receive glory, and honour, and power, for thou hast created all things, and for thy will's sake they are, and were created.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí