Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 John 4:8 - William Tyndale New Testament

He that loveth not, hath not known God: for God is love.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that loveth not knoweth not God; for God is love.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who does not love has not become acquainted with God [does not and never did know Him], for God is love.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that loveth not knoweth not God; for God is love.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The person who doesn’t love does not know God, because God is love.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever does not love, does not know God. For God is love.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that loveth not, knoweth not God: for God is charity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 John 4:8
14 Tagairtí Cros  

¶ Furthermore brethren fare ye well, be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace, and the God of love and peace, shall be with you.


¶ But God which is rich in mercy thorow his great love wherewith he loved us,


For our God is a consuming fire.


¶ And this is the tidings which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.


He that saith I know him, and keepeth not his commandments is a liar, and the verity is not in him.


He that saith how that he is in the light, and yet hateth his brother, is in darkness even until this time.


In this are the children of God known, and the children of the devil. Whosoever doth not righteousness, is not of God, neither he that loveth not his brother.


As many as bide in him, sin not: whosoever sinneth hath not seen him, neither hath known him.


And we have known and believed the love that God hath to us. ¶ God is love, and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.


¶ Dearly beloved, let us love one another: for love cometh of God. And every one that loveth is born of God, and knoweth God.