Matthew 22:4 - Wesley's New Testament 1755

Again he sent forth other servants, saying, Tell them who were invited, behold I have prepared my dinner, my oxen and fatlings are killed, and all things are ready: come to the marriage.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.

Amplified Bible - Classic Edition

Again he sent other servants, saying, Tell those who are invited, Behold, I have prepared my banquet; my bullocks and my fat calves are killed, and everything is prepared; come to the wedding feast.

American Standard Version (1901)

Again he sent forth other servants, saying, Tell them that are bidden, Behold, I have made ready my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come to the marriage feast.

Common English Bible

Again he sent other servants and said to them, ‘Tell those who have been invited,“Look, the meal is all prepared. I’ve butchered the oxen and the fattened cattle. Now everything’s ready. Come to the wedding party!”’

Catholic Public Domain Version

Again, he sent other servants, saying, 'Tell the invited: Behold, I have prepared my meal. My bulls and fatlings have been killed, and all is ready. Come to the wedding.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Again he sent other servants, saying: Tell them that were invited, Behold, I have prepared my dinner; my beeves and fatlings are killed, and all things are ready: come ye to the marriage.

Matthew 22:4 Tagairtí Cros

Matthew 21:36

Again he sent other servants more than the first; and they did to them likewise.

Matthew 22:5

But they slighting it, went one to his farm, another to his merchandise.

Matthew 22:8

Then saith he to his servants, The marriage-feast is prepared, but they who were invited were not worthy.

Luke 14:17

And he sent his servants at supper time to say to them that were invited, Come, for all things are now ready.

Acts 1:8

But ye shall receive power, the Holy Ghost being come upon you, and shall be witnesses to me, both in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and to the uttermost part of the earth.

Acts 13:46

Then Paul and Barnabas speaking boldly, said, It was necessary that the word of God should be spoken to you first; but seeing ye thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold! we turn to the Gentiles.

Romans 8:32

He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?