Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 20:4 - Wesley's New Testament 1755

And said to them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right, I will give you. And they went.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said to them, You go also into the vineyard, and whatever is right I will pay you. And they went.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and to them he said, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to them, ‘You also go into the vineyard, and I’ll pay you whatever is right.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them, 'You may go into my vineyard, too, and what I will give you will be just.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 20:4
12 Tagairtí Cros  

And going out about the third hour, he saw others standing idle in the market-place.


Again going out about the sixth and ninth hour, he did likewise.


And as Jesus passed along from thence, he saw a man named Matthew, sitting at the receit of custom, and saith to him, Follow me. And he arose and followed him.


And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.


Masters, give your servants that which is just and equitable, knowing that ye also have a master in heaven.


This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, to the end that they who have believed in God, be careful to excel in good works: these things are good and profitable to men.


Wherefore gird up the loins of your mind, be watchful and hope perfectly for the grace that is brought you by the revelation of Jesus Christ.