Matthew 19:1 - Wesley's New Testament 1755

And Jesus, when he had finished these sayings, departed from Gacilee, and came into the coasts of Judea beyond Jordan.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judæa beyond Jordan;

Amplified Bible - Classic Edition

NOW WHEN Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the part of Judea that is beyond the Jordan;

American Standard Version (1901)

And it came to pass when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judæa beyond the Jordan;

Common English Bible

When Jesus finished saying these things, he left Galilee and came to the area of Judea on the east side of the Jordan.

Catholic Public Domain Version

And it happened that, when Jesus had completed these words, he moved away from Galilee, and he arrived within the borders of Judea, across the Jordan.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND it came to pass when Jesus had ended these words, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judea, beyond Jordan.

Matthew 19:1 Tagairtí Cros

Matthew 2:1

Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea, in the days of Herod the king, behold wise men came from the East to Jerusalem, saying, Where is he that is born king of the Jews?

Matthew 7:28

And when Jesus had ended these sayings, the multitudes were astonished at his teaching, For he taught them as one having authority,

John 10:40

And he went away again beyond Jordan, to the place where John baptized at first, and there he abode.