Matthew 18:35 - Wesley's New Testament 1755

³⁵ So likewise will my heavenly Father do to you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ So also My heavenly Father will deal with every one of you if you do not freely forgive your brother from your heart his offenses.

American Standard Version (1901)

³⁵ So shall also my heavenly Father do unto you, if ye forgive not every one his brother from your hearts.

Common English Bible

³⁵ “My heavenly Father will also do the same to you if you don’t forgive your brother or sister from your heart.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ So, too, shall my heavenly Father do to you, if each one of you will not forgive his brother from your hearts."

Matthew 18:35 Tagairtí Cros

Matthew 18:34

And his lord being wroth, delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due to him.

Matthew 6:12

And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Mark 11:25

But when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any, that your Father who is in heaven, may forgive you also your trespasses.

Mark 11:26

But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.

Luke 16:15

And he said to them, Ye are they who justify yourselves before men: but God knoweth your hearts: And that which is highly esteemed among men, is an abomination before God.

James 2:13

For judgment without mercy shall be to him that shewed no mercy: mercy glorieth over judgment.

James 3:14

But if ye have bitter zeal and strife in your hearts, do not glory and lie against the truth.

James 4:8

Draw nigh to God and he will draw nigh to you: cleanse your hands, ye sinners, and purify your hearts, ye double-minded.

Revelation 2:23

And I will kill her children with death; and all the churches shall know, that I am he who searcheth the reins and hearts; and I will give you, every man, according to your works.