Matthew 13:53 - Wesley's New Testament 1755

And when Jesus had finished these parables, he departed thence: And coming into his own country,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.

Amplified Bible - Classic Edition

When Jesus had finished these parables (these comparisons), He left there.

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.

Common English Bible

When Jesus finished these parables, he departed.

Catholic Public Domain Version

And it happened that, when Jesus had completed these parables, he went away from there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass: when Jesus had finished these parables, he passed from thence.

Matthew 13:53 Tagairtí Cros

Matthew 13:3

And he spake many things to them in parables, saying, Behold a sower went forth to sow.

Matthew 13:52

Then saith he to them, Therefore every scribe instructed unto the kingdom of heaven, is like an housholder, who bringeth out of his treasure things new and old.

Matthew 7:28

And when Jesus had ended these sayings, the multitudes were astonished at his teaching, For he taught them as one having authority,