Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 13:5 - Wesley's New Testament 1755

Others fell upon stony places, where they had not much earth; and they sprung up immediately, because they had not depth of earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Other seeds fell on rocky ground, where they had not much soil; and at once they sprang up, because they had no depth of soil.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and others fell upon the rocky places, where they had not much earth: and straightway they sprang up, because they had no deepness of earth:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Other seed fell on rocky ground where the soil was shallow. They sprouted immediately because the soil wasn’t deep.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then others fell in a rocky place, where they did not have much soil. And they sprung up promptly, because they had no depth of soil.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And other some fell upon stony ground, where they had not much earth: and they sprung up immediately, because they had no deepness of earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 13:5
9 Tagairtí Cros  

But he who received the seed in stony places, is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy.


And while he sowed, some seeds fell by the wayside, and the birds came and devoured them.


And when the sun was up, they were scorched; and because they had not root, they withered away.


And these are they likewise who have received the seed on stony ground, who when they have heard the word, immediately receive it with joy: But have not root in themselves, and so indure but for a time:


And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprung up, because it had no depth of earth.