Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 11:4 - Wesley's New Testament 1755

And Jesus answering said to them, Go and tell John the things which ye hear and see.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus replied to them, Go and report to John what you hear and see:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus responded, “Go, report to John what you hear and see.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus, responding, said to them: "Go and report to John what you have heard and seen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus making answer said to them: Go and relate to John what you have heard and seen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 11:4
7 Tagairtí Cros  

And said to him, Art thou he that should come, or look we for another?


The blind receive their sight, and the lame walk; the lepers are cleansed, and the deaf hear; the dead are raised, and the poor have the gospel preached to them: And happy is he, whosoever shall not be offended at me.


And great multitudes came to him, having with them the lame, blind, dumb, disabled, and many others; and cast them at the feet of Jesus, and he healed them:


And the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.


And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying, I will; Be thou clean.


Believe me, because I am in the Father, and the Father in me; but if not, believe me for the sake of the works.


But I have a greater testimony than that of John: for the works which the Father hath given me to fulfil, the very works which I do, testify of me, that the Father hath sent me.