Mark 7:4 - Wesley's New Testament 1755

And coming from the market, unless they wash, they eat not: and many other things there are which they have received to hold, the washings of cups and pots and brasen vessels and couches.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.

Amplified Bible - Classic Edition

And [when they come] from the marketplace, they do not eat unless they purify themselves; and there are many other traditions [oral, man-made laws handed down to them, which they observe faithfully and diligently, such as], the washing of cups and wooden pitchers and widemouthed jugs and utensils of copper and beds–

American Standard Version (1901)

and when they come from the marketplace, except they bathe themselves, they eat not; and many other things there are, which they have received to hold, washings of cups, and pots, and brasen vessels.)

Common English Bible

Upon returning from the marketplace, they don’t eat without first immersing themselves. They observe many other rules that have been handed down, such as the washing of cups, jugs, pans, and sleeping mats.)

Catholic Public Domain Version

And when returning from the market, unless they wash, they do not eat. And there are many other things which have been handed down to them to observe: the washings of cups, and pitchers, and bronze containers, and beds.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they come from the market, unless they be washed, they eat not: and many other things there are that have been delivered to them to observe, the washings of cups and of pots, and of brazen vessels, and of beds.

Mark 7:4 Tagairtí Cros

Matthew 23:25

Wo to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye cleanse the outside of the cup and of the dish; but within they are full of rapine and intemperance.

Matthew 23:26

Thou blind Pharisee, cleanse first, the inside of the cup and dish, that the outside of them may be clean also.

Matthew 27:24

But they cried out the more, saying, Let him be crucified. Then Pilate, seeing, that he could prevail nothing, but rather a tumult was made, took water and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just man: see ye to it.

Mark 7:8

For leaving the commandment of God, ye hold the tradition of men, the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.

John 2:6

And there were set there six water-pots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three measures apiece.

John 3:25

Then there arose a dispute between some of John's disciples and the Jews, about purifying.

Hebrews 9:10

Only with meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed till the time of reformation.

James 4:8

Draw nigh to God and he will draw nigh to you: cleanse your hands, ye sinners, and purify your hearts, ye double-minded.

1 John 1:7

But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.