Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 4:6 - Wesley's New Testament 1755

But when the sun was up, it was scorched, and because it had no root, it withered away.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the sun came up, it was scorched, and because it had not taken root, it withered away.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the sun came up, it scorched the plants; and they dried up because they had no roots.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the sun was risen, it was scorched. And because it had no root, it withered away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 4:6
15 Tagairtí Cros  

And when the sun was up, they were scorched; and because they had not root, they withered away.


And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprung up, because it had no depth of earth.


And some fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.


That being rooted and grounded in love,


Rooted and built up in him, and established in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.


And with all deceiveableness of unrighteousness in them that perish, because they received not the love of the truth, that they might be saved.


For the sun arose with a burning heat, and withered the grass, and the flower fell off, and the beauty of it's appearance perished: so also shall the rich man fade away in his ways.


These are spots in your feasts of love, while they banquet with you feeding themselves without fear: clouds without water, driven about of winds; trees without leaves, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;


They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.