Luke 8:22 - Wesley's New Testament 1755

And on a certain day he went into a vessel with his disciples: and he said to them, Let us go over to the other side of the lake. And they put to sea.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.

Amplified Bible - Classic Edition

One of those days He and His disciples got into a boat, and He said to them, Let us go across to the other side of the lake. So they put out to sea.

American Standard Version (1901)

Now it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples; and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake: and they launched forth.

Common English Bible

One day Jesus and his disciples boarded a boat. He said to them, “Let’s cross over to the other side of the lake.” So they set sail.

Catholic Public Domain Version

Now it happened, on a certain day, that he climbed into a little boat with his disciples. And he said to them, "Let us make a crossing over the lake." And they embarked.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass on a certain day that he went into a little ship with his disciples, and he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.

Luke 8:22 Tagairtí Cros

Matthew 14:22

And he constrained his disciples, to go straightway into the vessel, and go before him to the other side, while he sent the multitude away.

Matthew 8:18

And Jesus seeing great multitudes about him, commanded to go to the other side.

Mark 5:21

And when Jesus was passed over again by boat to the other side, much people was gathered to him, and he was near the sea.

Mark 6:45

And straightway he constrained his disciples to go into the boat, and go before to the other side toward Bethsaida, while he sent away the people.

Mark 8:13

And he left them and taking boat again, went to the other side.

Luke 5:1

And as the multitude pressed on him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesareth,

Luke 8:23

And as they sailed, he fell asleep. And there came down a storm of wind on the lake, and they were filled with water, and were in danger.

Luke 8:33

And he suffered them. Then went the devils out of the man, and entered into the swine; and the herd rushed down a steep place into the lake and were choked.

John 6:1

After these things, Jesus went over the sea of Galilee, the sea of Tiberias,

Acts 27:2

And going aboard a ship of Adramyttium, that was to sail by the coasts of Asia, we set sail, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.