Luke 7:12 - Wesley's New Testament 1755

And as he drew nigh the gate of the city, behold a dead man was carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a great multitude of the city was with her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.

Amplified Bible - Classic Edition

[Just] as He drew near the gate of the town, behold, a man who had died was being carried out–the only son of his mother, and she was a widow; and a large gathering from the town was accompanying her.

American Standard Version (1901)

Now when he drew near to the gate of the city, behold, there was carried out one that was dead, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.

Common English Bible

As he approached the city gate, a dead man was being carried out. He was his mother’s only son, and she was a widow. A large crowd from the city was with her.

Catholic Public Domain Version

Then, when he had drawn near to the gate of the city, behold, a deceased person was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the city was with her.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he came nigh to the gate of the city, behold a dead man was carried out, the only son of his mother; and she was a widow: and a great multitude of the city was with her.

Luke 7:12 Tagairtí Cros

Luke 7:11

And he went afterward to a city called Nain, and many of his disciples went with him and a great multitude.

Luke 7:13

And the Lord seeing her, was moved with tender compassion for her, and said, Weep not.

Luke 8:42

For he had an only daughter, about twelve years of age, and she lay dying. But as he went, the people thronged him.

Luke 8:52

And all wept and bewailed her. But he said, Weep not; she is not dead; but sleepeth.

John 11:19

And many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Acts 9:39

Then Peter arose and went with them; whom being come, they brought into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

Acts 9:41

And giving her his hand, and having called the saints and widows, he presented her alive.

James 1:27

Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspoted from the world.