Luke 5:13 - Wesley's New Testament 1755

And putting forth his hand he touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

Amplified Bible - Classic Edition

And [Jesus] reached out His hand and touched him, saying, I am willing; be cleansed! And immediately the leprosy left him.

American Standard Version (1901)

And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him.

Common English Bible

Jesus reached out his hand, touched him, and said, “I do want to. Be clean.” Instantly, the skin disease left him.

Catholic Public Domain Version

And extending his hand, he touched him, saying: "I am willing. Be cleansed." And at once, the leprosy departed from him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And stretching forth his hand, he touched him, saying: I will. Be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him.

Luke 5:13 Tagairtí Cros

Matthew 8:3

And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying, I will; Be thou clean.

Luke 4:39

And standing over her, he rebuked the fever, and it left her: and immediately she arose and served them.

Luke 5:12

And when he was in a certain city, behold a man full of leprosy, who seeing Jesus, fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Luke 5:14

And he charged him to tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, as Moses commanded, for a testimony to them.