Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:12 - Wesley's New Testament 1755

And this shall be a sign to you; ye shall find the babe, wrapped in swaddling-clothes, lying in a manger.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And this will be a sign for you [by which you will recognize Him]: you will find [after searching] a Baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger. [I Sam. 2:34; II Kings 19:29; Isa. 7:14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And this is the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is a sign for you: you will find a newborn baby wrapped snugly and lying in a manger.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this will be a sign for you: you will find the infant wrapped in swaddling clothes and lying in a manger."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this shall be a sign unto you. You shall find the infant wrapped in swaddling clothes, and laid in a manger.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:12
11 Tagairtí Cros  

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying, Glory to God in the highest;


And she brought forth her son, the first-born, and swathed him, and laid him in the manger, because there was no room for them in the inn.