Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 15:3 - Wesley's New Testament 1755

And he spake a parable to them, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he spake this parable unto them, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So He told them this parable:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he spake unto them this parable, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus told them this parable:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he told this parable to them, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he spoke to them this parable, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 15:3
9 Tagairtí Cros  

But go rather to the lost sheep of the house of Israel.


And he spake many things to them in parables, saying, Behold a sower went forth to sow.


But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy and not sacrifice; for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.


And the Pharisees and scribes murmured saying, This man receiveth sinners and eateth with them.


Who of you, having an hundred sheep, and losing one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, till he find it?


He saith to him, Feed my lambs. He saith to him again, the second time, Simon, son of Jonah, lovest thou me?


And having heard it, they glorified the Lord, and said to him, Thou seest, brother, how many thousands of believing Jews there are, and they are all zealous for the law.