Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 12:4 - Wesley's New Testament 1755

But I say to you, my friends; Fear not them that kill the body, and after that can do no more:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I tell you, My friends, do not dread and be afraid of those who kill the body and after that have nothing more that they can do.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“I tell you, my friends, don’t be terrified by those who can kill the body but after that can do nothing more.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So I say to you, my friends: Do not be fearful of those who kill the body, and afterwards have no more that they can do.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I say to you, my friends: Be not afraid of them who kill the body, and after that have no more that they can do.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 12:4
20 Tagairtí Cros  

And be not afraid of them who kill the body, but are not able to kill the soul; but rather be afraid of him who is able to destroy both soul and body in hell.


No one hath greater love than this, that a man lay down his life for his friends.


But none of these things move me; nor do I count my life precious to myself, so I may finish my course with joy, and the ministry which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.


And seeing the boldness of Peter and John, and understanding that they were illiterate and uneducated men, they marvelled, and took knowledge of them, that they had been with Jesus.


And in nothing terrified by your adversaries, which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation.


And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness: and he was called the friend of God.


But even if ye do suffer for righteousness sake, happy are ye; and be not afraid of their terror, neither be ye troubled, But sanctify the Lord God in your hearts:


Fear none of those things which thou art about to suffer: behold the devil is about to cast some of you into prison that ye may be tried, and ye shall have affliction ten days: Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.