Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 3:1 - Wesley's New Testament 1755

Now Peter and John went up together into the temple, at the hour of prayer, the ninth hour.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

NOW PETER and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour (three o'clock in the afternoon),

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Peter and John were going up to the temple at three o’clock in the afternoon, the established prayer time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Peter and John went up to the temple at the ninth hour of prayer.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

NOW Peter and John went up into the temple at the ninth hour of prayer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 3:1
27 Tagairtí Cros  

And after six days, Jesus taketh Peter and James and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,


And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and in deep anguish.


Now from the sixth hour there was darkness over all the earth, unto the ninth hour.


And the whole multitude of the people were praying without, at the time of incense.


Two men went up into the temple to pray, the one a Pharisee, and the other a publican.


And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat it.


And were continually in the temple, praising and blessing God.


Then the disciple whom Jesus loved saith to Peter, It is the Lord. Simon Peter hearing that it was the Lord, girt on his upper coat (for he was stript) and threw himself into the sea.


He saw plainly in a vision, about the ninth hour of the day, an angel of the Lord coming in to him, and saying to him, Cornelius.


And Cornelius said, Four days ago I was fasting till this hour, and at the ninth hour I was praying in my house,


And continuing daily with one accord in the temple, and breaking the bread at home, they ate their meat with gladness and singleness of heart,


And Peter, looking stedfastly upon him, with John, said, Look on us.


And seeing the boldness of Peter and John, and understanding that they were illiterate and uneducated men, they marvelled, and took knowledge of them, that they had been with Jesus.


Then came one and told them, Behold, the men whom ye put in prison, are standing in the temple, and teaching the people.


And the apostles who were at Jerusalem, hearing that Samaria had received the word of God, sent to them Peter and John:


) And when James, and Cephas, and John, who undoubtedly were pillars, knew the grace that was given to me, they gave the right-hands of fellowships to me and Barnabas, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision: Only they desired that we would be mindful of the poor,