Zephaniah 2:14 - Tree of Life Version

Flocks will lie down in her midst, all kinds of beasts— both the little owl and the great owl will lodge in her pillars. A voice will hoot in the window. Ruin will be in the doorway, for the cedar beams will be exposed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.

Amplified Bible - Classic Edition

Herds shall lie down in the midst of [Nineveh], all the [wild] beasts of the nations and of every kind; both the pelican and the hedgehog shall lodge on the upper part of her [fallen] pillars; the voice [of the nesting bird] shall sing in the windows; desolation and drought shall be on the thresholds, for her cedar paneling will He lay bare.

American Standard Version (1901)

And herds shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the pelican and the porcupine shall lodge in the capitals thereof; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he hath laid bare the cedar-work.

Common English Bible

Flocks will lie down in its midst, every living thing of the nation. Moreover, the owl and the porcupine will spend the night on its columns. A bird’s call will resound from the window. Desolation will be on the sill, for the cedar will be stripped bare.

Catholic Public Domain Version

And flocks will lie down in its midst, all the beasts of the Gentiles. And the pelican and the hedgehog will stay at its threshold; the voice of the singing bird will be at the window, with the crow above its threshold, for I will diminish her strength.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And flocks shall lie down in the midst thereof, all the beasts of the nations: and the bittern and the urchin shall lodge in the threshold thereof: the voice of the singing bird in the window, the raven on the upper post, for I will consume her strength.

Zephaniah 2:14 Tagairtí Cros

Psalm 102:6

Because of the sound of my groaning, my bones cling to my flesh.

Isaiah 14:23

“I will also make it a possession for the porcupine, with marshes of water, and I will sweep it with the broom of destruction.” It is a declaration of Adonai-Tzva’ot.

Jeremiah 22:14

who says: “I will build myself a big house with spacious rooms and cut out my windows for it, and panel it with cedar, and paint it with vermilion!

Amos 9:1

I saw my Lord standing by the altar, and He said: “Strike the tops of the pillars, so the porches shake! Break all of them off at the head! Then the last of them I will slay with the sword— none of them fleeing will escape and no fugitive will slip away.

Zephaniah 2:6

The seacoast will become pastures, with meadows for shepherds and folds for flocks.

Revelation 18:2

He cried out with a mighty voice, saying: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a den for demons, a haunt for every unclean spirit and for every unclean bird and for every unclean and detestable beast.