Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 8:15 - Tree of Life Version

so I have again determined in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Fear not!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

so again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So again have I purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Fear not!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

so now I have changed course and again plan to do good to Jerusalem and the house of Judah. Don’t be afraid.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and I did not show mercy, so have I turned back, thinking in these days to do good to the house of Judah and to Jerusalem. Do not be afraid.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I had no mercy: so turning again I have thought in these days to do good to the house of Juda, and Jerusalem: fear not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 8:15
10 Tagairtí Cros  

“In those days they will no longer say: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are blunted.’


For thus says Adonai: “Just as I have brought all this great evil on this people, so I will bring on them all the good that I have promised them.


“According to the word I covenanted with you when you came out of Egypt. My Ruach is standing in your midst. Do not fear!”


It will happen that just as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so will I save you and you will be a blessing. Fear not! Let your hands be strong!’


Do not be afraid, little flock, for your Father chose to give you the kingdom.